Juste avant le départ en vacances à la mer, Coco rêve de nager au milieu des poissons et de dire bonjour à une baleine. Alors, Papa lui prépare une nouvelle surprise : un sous-marin. Coco pourra même emmener son compagnon, John le souriceau. En route pour l'aventure !